Ci-dessous, un petit résumé de ce qui a été réalisé aujourd’hui en travaux de maçonnerie. Etaient présents sur ce chantier : Alain, Jean-Paul et moi-même Le mur des lices du Lutzelbourg ayant été nettoyé et préparé les journées de travail précédentes, nous avons pu démarrer le travail de maçonnerie proprement dit en commençant par lesLire la suitePoint Atelier « Maçonnerie » du 18 juillet 2017

Le petit Charles, enfant, était prénommé Venceslas en fait. Fils du roi Jean de Bohême, il fut élevé par son parrain, Charles IV le Bel, à la cour de France. Le séjour dut lui plaire puisqu’ appelé au trône, il choisit le prénom de son glorieux parrain. Nous nous penchons aujourd’hui sur une lettre queLire la suite1355 Charles IV écrit à la ville d’Obernai

Dernièrement, mes promenades ont tendance à me mener aux châteaux d’Ottrott. Mes lectures tournent autour de l’histoire des deux vieux burgs qui dominent la plaine d’Alsace entre Obernai et Mont Sainte Odile. C’est aujourd’hui l’occasion de vous raconter la légende du ‘Wilde Jäger’, ce féroce chasseur qui, la nuit, après minuit, hante les forêts entreLire la suiteDer wilde Jäger im Ottrott

Voici quelques mois nous vous avions présenté un document daté de 1196. Il y était question du règlement d’un différent entre Conrad de Lutzelbourg et l’abbesse du Mont Sainte Odile, Herrade de Landsberg. Nous nous penchons aujourd’hui sur une chartre écrite quelques trente ans plus tard. Elle est signée d’Eberhard d’Andlau et concerne la chapelleLire la suite1227 Eberhard d’Andlau nous écrit

Samedi 15 Juillet, je vais chercher une scie, dans la Maison du Lutzelbourg, tous les bénévoles sont à pied d’œuvre dans le Jardin Renaissance. La « Garden team », Véro, Brigitte, Manon, et Charles au gros œuvre avec son palan à l’arrache des grosses souches. PiP comme à son habitude fait le tour du site avec deuxLire la suiteRencontre du 3° type

Nous nous lançons…. Mercredi visite à nos amis du Guirbaden pour voir leur outillage et leur technique, écouter leurs conseils. Samedi visite à nos amis du Kagenfels, pour une leçon… Pff, ils sont forts…   Nous avons acquis burins et massettes. Brosses et truelles. Jean-Paul, Michel et Pierrot ont commencé de ‘purger’ le mur desLire la suitePoint Atelier « Maçonnerie » du 13 Juin 2017

    Horizontalement I Pays, d’ici ou d’ailleurs II La charrue de nos paysans du Bundschuh – Président de la République ou plat de côtes III Château IV Lettres de Dietrich – Un neuvième de chez nous V Racontée longuement VI Soutient les vieux murs de nos vieux châteaux – Problème – Possessif VII MotLire la suiteLes mots croisés des Châteaux d’Ottrott

Au pied du Lutzelbourg, le jardin Renaissance retrouve ses contours et ses allées grâce à la mobilisation d’une grande équipe ! Le bassin central a été partiellement vidé de la terre et de ses pierres en attendant que les petits têtards, enfouis dans la vase restante, se développent. D’ici quelques semaines, le bassin pourra être vidéLire la suitePoint Atelier « Jardins » du 8 juillet 2017

La commune d’Ottrott nous a récemment livré, aux pieds des châteaux, deux tonnes de sable en vue de la restauration du mur des lices du château du Lutzelbourg. Nous transportons petit à petit ce sable sur le chantier de maçonnerie, à raison de quatre brouettes par journée de présence aux châteaux. Le chantier étant plutôtLire la suitePoint Atelier « Maçonnerie » du 8 juillet 2017

Vendredi 07 juillet, pour leur dernier jour de classe de l’année scolaire,  trois classes du regroupement scolaire Ottrott / Saint Nabor  ont visité le site des châteaux  d’Ottrott. Encadrés par leurs instituteurs, avec le renfort de parents accompagnateurs, les élèves ont été répartis en trois groupes confiés à trois guides de l’association, dont le présidentLire la suiteL’école d’Ottrott-Saint Nabor aux châteaux