Liste des plantes vasculaires présentes sur le promontoire des châteaux d’Ottrott (liste de 136 taxons actualisées en décembre 2019)

Acer pseudoplatanus L. (Érable sycomore, Sapindacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Achillea millefolium L. (Achillée millefeuille, Astéracées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Actaea spicata L. (Actée en épi, Ranunculacées, NT) : Lutzelbourg

Aegopodium podagraria L. (Herbe aux goutteux, Apiacées, LC) : Rathsamhausen

Aethusa cynapium L. (Petite Ciguë, Faux Persil, Apiacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande (Alliaire officinale, Brassicacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Amelanchier ovalis L. (Amélanchier à feuilles ovales, Rosacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Anemone nemorosa L. (Anémone des bois, Ranunculacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Anisantha sterilis (L.) Nevski (Brome stérile, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Turritis glabra L. (Tourette, Brassicacées, LC) : Lutzelbourg

Arctium minus (Hill) Bernh. (Bardane à petites têtes, Astéracées, LC) : Rathsamhausen

Artemisia vulgaris L. (Armoise commune, Astéracées, LC) : Lutzelbourg

Asarum europaeum L. (Asaret, Aracées, LC) : Rathsamhausen

Asplenium ruta-muraria L. (Rue des murailles, Aspléniacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Asplenium trichomanes L. (Capillaire des murailles, Aspléniacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Astragalus glycyphyllos L. (Astragale à feuilles de réglisse, Fabacées, LC) : Lutzelbourg

Atropa belladona L. (Belladone, Solanacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv. (Brachypode sylvestre, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Bromopsis erecta (Huds.) Fourr. (Brome dressé, Poacées, LC) : Château de l’an mil

Bromus hordeaceus L. (Brome fausse orge, Poacées, LC) : Château de l’an mil

Campanula persicifolia L. (Campanule à feuilles de pêcher, Campanulacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Campanula trachelium L. (Campanule gantelée, Campanulacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Campanula rapunculus L. (Campanule raiponce, Campanulacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Capsella bursa-pastoris L. (Bourse à pasteur, Brassicacées, LC) : Lutzelbourg

Cardamine hirsuta L. (Cardamine hirsute, Brassicacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Carex divulsa Stokes (Laiche à épis séparés, Cypéracées, LC) : Lutzelbourg

Castanea sativa Mill. (Châtaignier, Fagacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Chaerophyllum temulum L. (Cerfeuil penché, Apiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Chelidonium majus L. (Grande chélidoine, Papavéracées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Cirsium arvense (L.) Scop. (Cirse des champs, Astéracées, LC) : Rathsamhausen

Cirsium vulgare (Savi) Ten. (Cirse commun, Astéracées, LC) : Rathsamhausen

Clematis vitalba L. (Clématite vigne-blanche, Ranunculacées, LC) : Lutzelbourg

Clinopodium vulgare L. (Calament clinopode, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Cornus mas L. (Cornouiller mâle, Cornacées, LC) : Rathsamhausen

Cornus sanguinea L. (Cornouiller sanguin, Cornacées, LC) : Château de l’an mil

Corylus avellana  L.(Noisetier, Betulacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Cytisus scoparius (L.) Link (Genêt à balais, Fabacées, LC) : Château de l’an mil

Dactylis glomerata L.(Dactyle aggloméré, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Dryopteris filix-mas (L.) Schott (Fougère mâle, Dryopteridacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Erigeron annuus (L.) Desf. (Érigéron annuel, Astéracées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Erigeron canadensis L. (Vergerette du Canada, Astéracées, NA) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Eupatorium cannabinum L. (Eupatoire à feuilles de chanvre, Astéracées, LC) :Lutzelbourg

Euphorbia lathyris L. (Euphorbe épurge, Euphorbiacées, LC) : Rathsamhausen

Euphorbia cyparissias L. (Euphorbe petit cyprès, Euphorbiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Fallopia dumetorum (L.) Holub. (Vrillée des buissons, Polygonacées, NA) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Fragaria vesca L. (Fraisier des bois, Rosacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Galeopsis tetrahit L. (Galéopside à tige carrée, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Galium aparine L. (Gaillet gratteron, Rubiacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Galium odoratum L. (Aspérule odorante, Rubiacées, LC) : Lutzelbourg

Galium mollugo L. (Caille-lait blanc, Rubiacées, LC) : Lutzelbourg

Geranium molle L. (Géranium mou, Géraniacées, LC) : Rathsamhausen

Geranium robertianum L. (Géranium Herbe à Robert, Géraniacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Geranium pyrenaicum L. (Géranium des Pyrénées, Géraniacées, LC) : Lutzelbourg

Glechoma hederacea L. (Gléchome lierre terrestre, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Hedera helix L. (Lierre, Araliacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Helianthemum nummularium (L.) Mill. (Hélianthème commun, Cistacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Helminthotheca echioides (L.) Holub (Helminthie fausse vipérine, Astéracées, LC) : Lutzelbourg

Heracleum sphondylium L. (Berce commune, Apiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Hieracium glaucinum Jord. (Épervière bleuâtre, Asteracées, LC) : Rathsamhausen

Hieracium sabaudum  L. (Épervière de Savoie, Asteracées, LC) : Rathsamhausen

Hypericum perforatum L. (Millepertuis perforé, Clusiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Ilex aquifolium L. (Houx, Aquifoliacées, LC) : Lutzelbourg

Impatiens parviflora DC. (Balsamine à petites fleurs, Balsaminacées, NA) : Lutzelbourg

Lactuca muralis (L.) Gaertn. (Laitue des murailles, Astéracées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Lactuca serriola L. (Laitue scariole, Astéracées, LC) : Lutzelbourg

Lamium maculatum L. (Lamier maculé, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Lamium album L. (Lamier blanc, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Lamium galeobdolon (L.) L. (Lamier jaune, Lamiacées, LC) : Lutzelbourg

Leonurus cardiaca L. (Agripaume, Lamiacées, VU) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Ligustrum vulgare L. (Troène commun, Oléacées, LC) : Château de l’an mil

Luzula campestris (L.) DC. (Luzule des champs, Juncacées, LC) : Château de l’an mil

Luzula forsteri  (Sm.) DC. (Luzule de Forster, Juncacées, LC) : Château de l’an mil

Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin (Luzule des bois, Juncacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Medicago lupulina L. (Luzerne lupuline, Fabacées, LC) : Lutzelbourg

Melica uniflora L. (Mélique uniflore, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Mercurialis annua L. (Mercuriale annuelle, Euphorbiacées, LC) : Lutzelbourg

Myosotis arvensis (L.) Hill (Myosotis des champs, Boraginacées, LC) : Lutzelbourg

Oxalis acetosella L. (Oseille des bois, Oxalidacées, LC) : Rathsamhausen

Papaver dubium L. (Pavot douteux, Papaveracées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Pimpinella saxifraga L. (Petite boucage, Apiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Plantago major L. (Grand plantain, Plantaginacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Poa nemoralis L. (Pâturin des bois, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Poa pratensis L. (Pâturin des prés, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Poa compressa L. (Pâturin comprimé, Poacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Polygonum aviculare L. (Renouée des oiseaux, Polygonacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Polygonatum multiflorum  L. (Sceau de Salomon multiflore, Asparagacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Potentilla tabernaemontani Asch. (Potentille printanière, Rosacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Potentilla sterilis (L.) Garcke (Potentille stérile, Rosacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Primula veris L. (Primevère officinale, Primulacées, LC) : Château de l’an mil

Prunus avium (L.) L. (Merisier, Rosacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco (Douglas, Pinacées, NA) : Rathsamhausen

Pulmonaria obscura Dumort. (Pulmonaire sombre, Boraginacées, LC) : Lutzelbourg

Quercus petraea (Matt.) Liebl. (Chêne sessile, Fagacées, LC) : Château de l’an mil

Ranunculus bulbosus L. (Renoncule bulbeuse, Ranunculacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Rhamnus cathartica L. (Nerprun purgatif, Rhamanacées, LC) : Château de l’an mil

Ribes uva-crispa L. (Groseillier à maquereau, Grossulariacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Rosa canina L. (Églantier des chiens, Rosacées, LC) : Château de l’an mil

Rumex acetosella L. (Petite oseille, Polygonacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Salix caprea L. (Saule Marsault, Salicacées, LC) : Château de l’an mil

Sambucus nigra L. (Sureau noir, Adoxacées, LC) :Rathsamhausen

Saponaria officinalis L. (Saponaire officinale, Caryophyllacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Saxifraga tridactylites L. (Saxifrage à trois doigts, Saxifragacées, LC) : Lutzelbourg

Saxifraga granulata L. (Saxifrage granulée, Saxifragacées, LC) : Château de l’an mil

Sedum album L. (Orpin blanc, Crassulacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Sedum rupestre L. (Orpin des rochers, Crassulacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Senecio vulgaris L. (Séneçon commun, Astéracées, LC) : Lutzelbourg

Silene latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter & Burdet (Compagnon blanc, Caryophyllacées, LC) : Rathsamhausen

Silene nutans L. (Silène penchée, Caryophyllacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Silene vulgaris (Moench) Garke (Silène commun, Caryophyllacées, LC) : Château de l’an mil

Solidago virgaurea L. (Solidage verge-d’or, Astéracées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Sorbus aucuparia L. (Sorbier des oiseaux, Rosacées, LC) : Rathsamhausen

Sorbus mougeotii Soy.-Will. & Godr. (Sorbier de Mougeot, Rosacées, NT) : Rathsamhausen

Stachys sylvatica L. (Épiaire des bois, Lamiacées, LC) : Lutzelbourg

Stellaria holostea L. (Stellaire holostée, Caryophyllacées, LC) : Lutzelbourg

Stellaria media (L.) Vill. (Mouron des oiseaux, Caryophyllacées, LC) : Château de l’an mil

Tanacetum vulgare L. (Tanaisie commune, Astéracées, LC) : Rathsamhausen

Teucrium scorodonia L. (Germandrée scorodoine, Lamaicées, LC) : Château de l’an mil

Thymus pulegioides L. (Thym faux pouliot, Lamiacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Tilia platyphyllos Scop. (Tilleul à grandes feuilles, Malvacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Tilia tomentosa Moench (Tilleul argenté, Malvacées, NA) : Rathsamhausen

Trifolium pratense L. (Trèfle des prés, Fabacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Trifolium repens L. (Trèfle rampant, Fabacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Trifolium dubium Sibth. (Petit trèfle jaune, Fabacées, LC) : Château de l’an mil

Trifolium arvense L. (Pied-de-lièvre, Fabacées, LC) : Château de l’an mil

Trifolium medium L. (Trèfle intermédiaire, Fabacées, LC) : Château de l’an mil

Trigonella alba (Medik.) Coulot & Rabaute (Mélilot blanc, Fabacées, LC) : Lutzelbourg

Ulmus glabra Huds. (Orme de montagne, Ulmacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Urtica dioica L. (Ortie, Urticacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Verbascum thapsus L. (Molène bouillon-blanc, Scrophulariacées, LC) : Lutzelbourg

Veronica chamaedrys L. (Véronique petit-chêne, Plantaginacées, LC) : Rathsamhausen, Lutzelbourg

Vicia sepium L. (Vesce des haies, Fabacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an mil, Lutzelbourg

Vicia hirsuta (L.) Gray (Vesce hérissée, Fabacées, LC) : Château de l’an mil, Lutzelbourg

Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh. (Vesce noire, Fabacées, LC) : Château de l’an mil

Vinca minor L. (Petite pervenche, Apocynacées, NA) : Rathsamhausen, Château de l’an mil

Viola odorata L. (Violette odorante, Violacées, LC) : Rathsamhausen, Château de l’an milViola reichenbachiana Jord. ex Boreau